apex英雄的疯玛吉日文配音是2024年4月随游戏第十九个赛季“反抗阵线”同步上线的内容，当时官方为了覆盖更多日本地区的玩家群体，特意邀请了资深声优来录制角色的全部语音，这次上线没有搞限时活动，是全平台全模式开放的，不管是快速比赛、排位赛还是自定义房间，玩家都能直接切换使用。
当时很多日本玩家在官方论坛里留言，说终于能听到熟悉的声优配疯玛吉，之前的英文配音虽然有质感，但总觉得少了点贴合本土的亲切感，国内玩家也很快注意到这个更新，不少人特意去设置里把语音改成日文,想感受不同的角色演绎。
这次疯玛吉的日文配音由声优小仓唯担任，她的声线和疯玛吉原本的粗粝硬朗不同，反而带了点爽利的飒感，同时保留了角色的火爆性格，比如角色被击倒时的那句“まだだ！まだ負けてない！”，翻译过来是“还没！还没输！”，小仓唯的发音里带着明显的不服输的韧劲，和疯玛吉不服输的人设完全契合。
还有角色使用终极技能“引力炸弹”时的语音，原本英文配音是很有冲击力的怒吼，日文版里小仓唯改成了短促有力的喊话，没有多余的拖音，刚好符合技能释放需要的干脆节奏，很多玩家测试后说，这种调整让疯玛吉的技能释放更有代入感,不会像英文版那样显得太吵。
要切换到疯玛吉的日文配音，首先得打开apex英雄的游戏客户端，不管是Origin还是Steam平台都一样，进入游戏主界面后，点击右上角的设置按钮，就是那个齿轮形状的图标。
进入设置页面后，找到“音频”选项卡，往下翻就能看到“语音语言”的下拉菜单，点击后选择“日本语”，然后点击页面底部的“应用”按钮，等待客户端加载完成就可以了，这个操作不会影响游戏的其他设置，比如画质、按键绑定这些都不用重新调，很方便。
要是切换后没听到日文配音，先检查一下自己的游戏语言是不是也改成了日文，有时候只改语音语言，游戏文本还是英文的话，配音可能不会生效，这时候得把“文本语言”也改成“日本语”才行。
疯玛吉的日文配音上线后，玩家的评价分成了两派，一部分人觉得小仓唯的演绎很贴合角色，另一部分人觉得和疯玛吉原本的人设反差太大，不如英文配音有味道，其实这两种评价都正常，因为不同玩家对角色的期待不一样，喜欢就继续用，不喜欢也不用勉强。
要是你是apex的新玩家，想先熟悉疯玛吉的技能，建议先用英文配音，因为英文配音的节奏更贴合游戏的竞技氛围，不会因为声线反差影响你对角色的理解，要是你是老玩家，想换个新鲜感，就可以试试日文配音，说不定能发现角色不一样的魅力。
还有个小技巧，要是你玩排位赛的时候觉得日文配音的喊话太吵，可以在设置里把“角色语音音量”稍微调低一点，既能保留角色的台词，又不会影响听队友的报点和游戏的环境音效。
apex疯玛吉日文配音是一次很用心的本地化尝试，不管你喜欢哪种配音，都能在游戏里找到适合自己的设置，不用纠结别人的评价,自己玩得舒服最重要。